Pe urmele Bizanţului

In numarul de miercurea trecuta, a revistei saptaminale “POLITYKA”, la pagina 34 a fost publicat un raport anual al revistei, in cazul dat pentru anul 2009.
Cam toate revistele poloneze au avut in anul 2009 scaderi la vinzari. “E drept ca si noi am consemnat o cadere cu 5%, dar cu media vinzarilor de 144 mii exemplare, am mentinut pozitia de lider detasat”.
Vinzarile medii (saptaminale) in anul 2009:
1. Polityka, 144.569 exemplare.
2. Newsweek, 110.427 exemplare.
3. Wprost, 98.528 exemplare.

Sursa: “Polityka”, 6 marca 2010, nr. 10, s. 34 - “Raport roczny POLITYKI 2009″, de Jerzy Baczyński.
Pagina electronica a revistei poate fi accesata la - http://www.polityka.pl/
Nu e totuna cu revista ce o tii in mina, dar tot e ceva.
In numarul aparut astazi, unul din articole de fond e despre expertii care ne inconjoara, si despre faptul ca o parte din ei bagatelizeaza realitatea. Titlul - “In serviciul cui se afla expertii”.

‘La aniversarea revoltei antichineze, Lhasa inconjurata de armata chineza nu a gasit curajul de a protesta impotriva incalcarii drepturilor Tibetanilor. Strategia ca fiecaruia din ei ii va reveni cite un soldat sau agent chinez, a adus rezultate.
In Polonia nu sintem amenintati de carabinele chineze - putem sa vorbim despre Tivetul liber. Doi ani in urma i-ati sprijinit pe Tibetani trimitind abtibilduri la ‘Metro’. Astazi va invitam la happeninguri cu ocazia Zilei Solidaritatii cu Tibetul’.

(…)

‘In 35 orase din Polonia va fi prezentata expozitia “Tibetanii Eroici”, despre 10 detinuti politici tibetani’. Mai multe pe adresa www.ratujTybet.org.

Sursa: “Metro”, 10 marca 2010 roku, nr. 1786, s. 1, 5 /Jacek Rożalski/.
Vezi http://www.emetro.pl/emetro/1,88815,7644392,Jeden_tajniak_na_kazdego_Tybetanczyka.html

In Polonia, ziua de 8 martie este denumita si ziua florilor. De mai multe zile, poti vedea la colturi de stradai, linga intersectii sau in statii, vinzatori cu tarabele pline de lalele. Acestea sint de cele mai diferite culori - rosii, roz, galbene.
“Pentru a evita greseala, e bine sa se stie care este simbolistica florilor si culorilor… Albul inseamna nevinovatie, culoarea rosie - simtire inflacarata, in schimb galbenul - gelozie. Mai demult se considera ca un buchet de flori rosii precum trandafirii si garoafele, poate fi daruit femeii doar de barbatul vietii sale. Astazi acest principiu nu este respectat cu rigoare. E bine totusi sa stim care e limbajul florilor”. (”Warszawa”, nr. 78, 5 marca 2010, s. 12 - ‘Trzy róże e górze - czyli kilka słów o wręczaniu kwiatów’)
Astazi poti vedea multe fete si doamne care au in mina cite o lalea. E o atmosfera atit de cuminte si luminoasa.

“Atit premierul, cit si presedintele vor fi prezenti la Katyn, dar la comemorari diferite. Donald Tusk va pleca in 7 aprilie la invitatia premierului Rusiei. - Putin si Tusk vor cinsti pe cei cazuti impreuna. Este posibila si o intilnire a premierilor in ce priveste chestiunile curente - afirma seful cancelariei premierului Tomasz Arabski. Lech Kaczyński va pleca in 10 aprilie, pentru a conduce cu ceremonia anuala organizata de Consiliul Apararii Memoriei Luptelor si Muceniciei. 200 de reprezentati ai Familiilor Katyniene se vor deplasa la aceasta ceremonie cu un tren special”. /pap/

Sursa: “Metro”, 5-7 marca 2010 roku, nr. 1783, s. 4 - “W Katyniu osobno”.

Astazi se implinesc 70 de ani de cind Biroul Politic al PC (bolsevic) de la Moscova a hotarit executarea ofiterilor polonezi capturati in septembrie 1939. Aceasta tema a fost si este dezbatuta pe larg, in presa poloneza. Vom reveni cu detalii.

Pentru a vedea fotografiile calailor din Katyn, accesati urmatoarea adresa - http://wyborcza.pl/1,76842,6061465,Poczet_katow_z_Katynia.html
Sub portretul generalului Wasile Blochin, apasati cuvintele wiecej zdjęc.

Denumirea folosita pentru cei care au fost trimisi in Siberia intre anii 1768 si 1864 e zesłancy. La expozitia din sala centrala a garii din Przemyśł erau mai multe afise mari cu diverse informatii despre Sibirieni, Exilati, Deportati (”Sybiriacy. Zesłancy. Deportowani”). Aceasta a fost organizata de Instytut Pamięci Narodowej. Oddział w Rzeszowie (Institutul Memoriei Nationale. Filiana din Rzeszow). (more…)

Ieri seara, pe la ora 19.15 am ajuns in fata cladirii garii din Przemyśł. In partea stinga fata de intrare, era aninat un clopot, iar sub el coroane de flori si multe candelute care ardeau. Cred ca mai ard si acum. M-am apropiat si am citit pe placa de deasupra clopotului ca cu 70 de ani in urma, in 10 februarie 1940 spre Siberia a plecat primul esalon de polonezi deportati (ieri era deja 28 februarie). (more…)

De-a lungul timpului, mai mulţi polonezi, oameni din societatea înaltă, dar şi oameni simpli, au scris memorii, texte ştiinţifice sau proză după perioada de detenţie în Siberia.
Printre primele persoane mai cunoscute care au fost exilate în Siberia, se află aventurierul Maurycy Bieniowski (20.IX.1746-20.V.1786). De provenienţă etnică era Slovac. A fost trimis tocmai în Camceatca. Însă nu s-a reţinut mult pe acolo. A reuşit să evadeze şi să ajungă tocmai pe insula Madagascar, unde a şi murit.
Generalul Józef Kopeć (1762-1827) a fost exilat în Camceatca Rusiei pentru că a participat la revolta lui Tadeusz Kosciuszko. A stat doar un an (1795-1796), pentru că după ce a murit Ecaterina a II-a, noul ţar, tragicul Pavel I, a eliberat mai mulţi activişti polonezi.
Benedykt Dybowski (1833-1930) – ,,Kamczatka i jej ludy autochtoniczne: w fotografii, tekstach i eksponatach” (= Camceatca şi popoarele ei autohtone: în fotografii, texte şi exponate).
Waclaw Sieroszewski (1858-1945) – romanul ,,Ucieczka” (=Evadarea). În introducere la această proză, Sieroszewski spune că numele au fost schimbate şi că roagă nimeni să nu caute persoanele reale, pentru că i-ar provoca suferinţă. (more…)

Într-un număr mai vechi al unei reviste din Lodz, al doilea oraş ca mărime în Polonia, în termeni amar-ironici, am citit anunţul unul “Konkurs”.
,,Întrebarea e simplă. De ce în filmul ,,Pan Tadeusz” de Andrzej Wajda, în prima scenă care se desfăşoară în Lituania, cînd tînărul panici se întoarce acasă, mînă nebuneşte brişca pînă la curtea boierească a familiei sale, trece pe lîngă capelă - nu îşi face semnul crucii? Trece pe lîngă capelă, de parcă ar fi fost de altă credinţă. Mickiewicz la sigur s-a întors în mormînt! Răspunsul corect vă rugăm să îl alegeţi din cele trei propuse mai jos, cîştigătorul va fi premiat: (more…)

Au trecut doua saptamini de cind intr-o conferinta de presa premierul actual, Donald Tusk (Platforma Obywatelska) a anuntat ca nu va candida la functia de presedinte (in toamna acestui an). Prefera sa se ocupe de economia tarii fiind in functia de premier. Reprezentantii PiS nu au reactionat la acest anunt. E posibil ca toata campania lor pentru postul de presedinte sa fi fost construita prin critica activitatii lui Donald Tusk ca premier. Candidatura PiS va ramine probabil aceeasi - actualul presedinte Lech Kaczyński. (more…)

„Premierul Rusiei Vladimir Putin l-a invitat telefonic ieri (3 februarie –n.n) pe şeful guvernului polonez Donald Tusk la manifestaţia comemorativa privind data de 70 de ani de la masacrul de la Katyń. – Ştiu ce loc important ocupă în memoria Polonezilor Katyń-ul. Consider că participarea noastră comună la aceasta ceremonie ar avea o conotaţie simbolică importantă – a citat cuvintele premierului rus, purtătorul de cuvînt al guvernului polonez Pawel Graś. – Premierul Tusk a „primit cu recunoştinţă” invitaţia – a informat în primul rînd agenţia rusă ITAR-TASS”.

(sursă: „Metro”, 4 lutego 2010 r., nr. 1762, s. 1 – „Putin zaprasza Tuska i mówi o Katyniu”, pap, akar)