Сучава. Боль

June 3, 2008 on 12:44 pm | In Клужские рассказы |

Поезд стоит в Бурдуженах. Мне жаль что они укоротили путь на 1-2 км и мы больше не останавливаемся в Ицканах. Десятки раз выходил там и покупал жидкое кофе. Оно спасает в 5 утра когда на улице +2º С и микроавтобус на Черновцы еще не прибыл. Продавались бублики. Сушенные. Мягкие. И другие. В Ицканах (бурлила) жизнь.
Где-то там проходила граница после австрийской оккупации 1775 г. Много воспоминаний у меня в Ицканах. Даже пожатие руки. Как поцелуй.
В Бурдуженах пусто. Ни одного киоска. Ремонт на высшем уровне. Электронное табло. Расписание поездов. Входит много людей. Мимо меня прошел мужчина с двумя девочками. За ними женщина. Наверное жена. Тут намного прохладнее чем в Клуже. Ветер целует приятным укалыванием. Между рельсами много одуванчиков. В Клуже они уже стали пухом. А здесь пока что девственный желтый. Зажженный.
Сучава. Здесь была столица. Вижу господарей. Свиту. Графинь. Коней… Я напишу рассказ про то как увидел сейчас Петра Рареша. Но мне не поверят. Прийдут с избитостью и с иронией. Но я в чем виноват? Здесь была третья столица. А я вижу сейчас господарей. Как на длинной фреске. У них королевские короны. Они там. Я их вижу. Они двигаются. Более живые чем мы. Всё.
Хочу послать кому-нибудь из Кишинэу сообщение. Про то что я чувствую. Беру мобильник. Набираю буквы. Привет Олечка. Я в Сучаве. В купе входит мужчина который прошел раньше. С двумя девочками. Обе с русыми волосами. Он говорит тихим голосом. Здраствуйте. Я отвечаю ему. В коридоре задерживается его жена. Неуверена в чем-то. Он садит девочек напротив меня. Одной где-то два годика. Другой 4-5 лет. Выхожу в коридор чтоб дописать сообщение. Она входит тихо в купе. Он уходит куда-то с одной из девочек.
Смотрю на перон. Пустует. Пять лет продолжался ремонт. Продолжаю писать. Здесь третья столица… Нашим гербом будут фиалки… Которые ты послала мне… И будем знать… Только я и ты… здесь наша столица… Нажимаю send sms.
Женщина выходит с обеими девочками в коридор. За окном её муж. Она молчит. Он молчит. Я не заметил когда он вышел. Она поднимает семую маленькую в руки. Пожми папе руку. Погасшим голосом говорит. Девочка протягивает через окно ручку. Папа пожимает её. Она с трудом поднимает в левой руке вторую девочку. Которая тоже протягивает ручку. Папа пожимает её. Мама говорит шёпотом – Берегись… Он не отвечает. Не могу понять если сообщение было послано. – Береги себя. Прошу тебя береги себя. В её голосе спрятаны слёзы.
Послать ещё раз сообщение? Хочу чтоб Ольга знала. Я был в Сучаве. – Прошу тебя береги себя. Шёпотом. Она опускает старшую дочь. Не знаю что делать. Войти в купе? Остатся в коридоре? Поезд тихонько трогается. Быстрее. Ещё быстрее. Сильный и приятный сквозняк проходит по коридору. Она еле слышно говорит в последний раз. – Прошу тебя береги себя…
Поезд выходит с територрии вокзала. Она смотрит в окно. Не знаю если ещё видет его. Но всё машет. Девочки тоже машут. Проходят ещё 10 секунд. Она смотрит в окно. Девочки начинают плакать. - Папа! Папа! Папа! Глаза матери заполняются слезами.
Вхожу в купе. Надеюсь Ольга получила моё сообщение. Чтоб знала что я видел Сучаву в одуванчиках и фиалках. Мать вытирает глаза и входит в купе. Деводолжают плакать. Пробую писать в блокнот. Или смотрю на пол. Не хочу быть чужаком. Взглядом. В их боли. – Хочу к папе.
Этот поезд едет в Яшь. Значит их папа живёт сейчас в Сучаве. А мама с девочками в Яшь. Они точно не уезжают заграницу. Ясно что он и она…
- Скоро папа приедет к нам. Говорит мама большой девочке. Маленькая уже не плачет. Хочет есть и пить. Мама даёт ей бутылочку. С вишнёвым соком. Девочка пьёт её. Другая придерживается к стене. Ловлю её взгляд. Она не видит меня. У неё взгляд византийской иконы. Так чист. Этот взгляд. Он невиновность… он боль. Папа там. Говорит она шёпотом. И показывает рукой в сторону Сучавы.
Да. Ребёнка трудно обмануть. Он чувствует. Через некоторое время обе девочки засыпают. Мать смотрит в пустоту. На её щеках блестят слёзы. Невидимые слёзы.
Когда-то я расстался с одной девушкой. Мне было грустно. Я думал что я познакомился со страданием. Но я ошибался. То не было страданием. Здесь страдание (боль?). Я даже и не представлял… А девочки спят. Мы приближаемся к Яшь. В поле я вижу аиста… Девочки спят. У мамы отсутствующий взгляд. Папа там.

No Comments yet »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>

Powered by WordPress with Pool theme design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds. Valid XHTML and CSS. ^Top^


Traduceri Cluj Napoca